箭猪枣的疗效案例 (上篇)

箭猪枣的疗效案例

Case of Porcupine date from Patients

Penyata pesakit yang pernah guna kurma landak

案例一 子宫发炎 著名女西医因停经，经血倒流，造成子宫发炎。因发烧不能开刀，故其老父买箭猪枣(0.3克)共给她吃了六次。退烧后，才顺利进行开刀。 Case 1 Inflammation of the uterus A female doctor was having fever and heavy menses. The operation was delayed due to her high fever. Her father came and bought 0.3g x packets Porcupine date. After having 6 dosages, her fever subsided. The operation was then carried out successfully. Kes 1 Radang rahim Seorang doktor perempuan di bidang perubatan barat menghadapi radang rahim akibat daripada menopaus, pengaliran balik darah. Disebabkan demam dan tidak dibenarkan operasi, maka bapanya telah membeli kurma landak (0.3g) untuk dia makan sebanyak enam kali. Kemudian demamnya sembuh dan operasi dapat dijalankan.

案例二 尿道炎(i) 女律师去美国旅行，因长途跋涉而引致尿道炎，一天吃三次箭猪枣(0.3克)即痊愈，不必留院。 Case 2 Urinary infection (i) A female lawyer had a urinary infection during her tour in USA. She was cured by taking 0.3g of Porcupine date, three times in a day. After she having Porcupine date, doctor said she no need stay in the hospital anymore. Kes 2 Urethritis (i) Seorang wanita melancong ke Amerika Syarikat, disebabkan perjalanan terlalu lama, maka telah menjangkiti Urethritis, tetapi dia telah sembuh selepas mengambil tiga kali kurma landak (0.3g), dan tidak perlu dihantar ke hospital untuk rawatan.

案例三 尿道炎(ii) 张女士因游泳感染尿道炎，腹痛入院，高烧寒颤。两个疗程抗生素不愈，后服两包箭猪枣(0.4克)，脏血立即排出后痊愈。 Case 3 Urinary infection (ii) Miss Cheong had a urinary infection after swimming. She was having stomachache and high fever. Fail to get well after two courses of antibiotic, she was recommended by friend to come and bought two packets of Porcupine date. She was well after taking the Porcupine date and her menstruation was normalized. Kes 3 Urethritis (ii) Miss Cheong dijangkiti Urethritis lepas berenang, dia dihantar ke hospital kerana sakit perut dan demam tenat. Selepas mengambill dua kali rawatan antibiotik masih tidak pulih, kemudian diberi makan dua bungkus kurma landak (0.4g), pendarahan yang kotor dikeluarkan, maka sembuh kemudian.

案例四 中耳炎 三岁小男孩辗转难眠，连续发烧十天。入院一周，每日抽血验尿都验不出结果，服箭猪枣(0.3g)两包后，左耳流脓，情况随后转好。 Case 4 Middle ear infection A three years old kid was having low fever for 10 days, admitted to hospital for a week. After taking two packet of Porcupine date (0.3g), the pus discharged from his left ear and the fever subsided. Kes 4 Otitis media Seorang kanak yang berumur tiga tahun, tidak dapat tidur lena, dan demam berterusan selama sepuluh hari. Kemudian dia dimasekkan ke wad hospital selama seminggu, tiap-tiap hari darah dan air kencingnya diuji, tetapi masih tidak dapat mencari punca penyakit, selepas bagi kanak itu makan dua bungkus kurma landak (0.3g), telinga kiri bernanah, dan demam pun dikurangkan, maka sembuh kemudian.

案例五 脑膜炎 老先生感染脑膜炎过滤性病毒，开始视觉模糊温烧入院后昏迷，医生称已成植物人，后更呼吸停止而插管用机器呼吸。家属以点滴管喂食大量箭猪枣得以起死回生，间中幸得中医针灸加速痊愈。醒来后恢复正常，复健三周后上班工作。 Case 5 Viral encephalitis Mr.Low was diagnosed encephalitis and was declared vegetable after one week in a private hospital. He was then transfer to public hospital with artifical breathing aid. He was then fed with heavy does of Porcupine date. He regained conscious after two weeks and discharged from hospital one month later. He went back to work three weeks of resting at home. Kes 5 Meningitis Seorang pakcik telah dijangkiti virus menigitis, pada permulaan penglihatan kabur dan demam, kemudian dia telah pengsan lepas dimasukkan ke wad hospital, doktor mengatakan bahawa pakcik telah berada dalam keadaan koma, pakcik kemudian mangalami hentian pernafasan, jadi disalurkan salur pernafasan supaya meneruskan nyawanya. Keluarga pakcik lalu memberikan titisan kurma landak yang banyak, dan dengan bantuan akupunktur, maka pakcik telah sembuh dengan pantas. Pakcik dapat bekerja semula selepas sembuh tiga minggu. Ia boleh dikatakan satu keajaiban.

案例六 喉咙感染 隆市压抑姐姐咽喉痛，经三个疗程的抗生素之后还是不能治好。服用三包箭猪枣(0.4克)后即好。 Case 6 Throat infection A dentist's sister was having a very painful throat infection. Fail to get cured after three courses of antibiotic; she tried three doses of Porcupine (0.4g) and recovered. Kes 6 Jangkitan kerongkong Di Kuala Lumpur, seorang perempuan mempunyai sakit kerongkong, selepas mengambil rawatan antibiotiktiga kali masih tidak pulih. Lepas itu, dia mengambil tiga bungkus kurma landak (0.4g), dantelah sembuh.

案例七 糖尿病病发症 糖尿病病人脚趾发黑，医生说一定要切除，服用三包箭猪枣(0.4g)后，隔天，脚趾颜色慢慢淡化为常色，医生验证后表示不需要再动手术，啧啧称奇。 Case 7 Diabetic complication A diabetic patient's toes were black. Doctor said must an amputation. After taking three packets of Porcupine (0.4g), his toes resumed the color the next day. Kes 7 Diabetes Ibu jari kaki pesakit diabetes akan menjadi hitam, dan doktor akan menasihati supaya menjalankan operasi pemotongan ibu jari kaki. Selepas mengambil tiga bungkus kurma landak (0.4g), keesokkan hari, ibu jari kaki akan pulih dan berwarna merah jambu, tidak perlu dipotong lagi

案例八 带状性疱疹(俗称生蛇) 某报社职员感染带状性疱疹(俗称生蛇)，医好后神经却无故疼痛，衣领、头发东到颈项时皮肤都感到剧痛无比，服用箭猪枣后，疼痛几天后就完全消除。 Case 8 Herpes zoster After healing from herpes zoster, a well known journalist still suffered from pain. The skin was very sensitive to touch and friction of the clothing. After taking Porcupine, she was well. Kes 8 Herpes (digelar sebagai 'ular') Seorang yang terkenai di bidang suratkhabar telah menjangkiti herpes (biasa digelar sebagai 'ular'), tetapi dia masih mangalami kesakitan neuro lepas diubati, dan rasa sakit tenat jikalau kolar baju atau rambut terkena kulit leher, lepas dia mengambil kurma landak, kesakitannya telah hilang.

案例九 肺积水 钱女士感染了严重的肺积水，医生说八十八岁高龄不适合进行危险性高的治疗，家人闻之沮丧，机缘巧合之下得知箭猪枣妙用，决定试一试，一天服了三包(0.4克)后，隔几天后开始痊愈，精神也好起来了。 Case 9 Pleural effusion Miss Chen was Pleural effusion, Doctor said that she was 88 years old the chance of recovery was slim. She was given porcupine (0.4g) three times per day. After few days, she feel well. Kes 9 Pengaliran cairan pleural Seorang wanita Chen telah  mangalami kumpulan air yang banyak di paru-paru, doktor manasihatikan bahawa dia telah berumur lapan puluh lapan tahun, dan berharapan nipis untuk rawatan, kemudian dia telah mengambill kurma landak sebanyak tiga kali sehari (0.4g), maka pulih keesokkan hari.

案例十 病毒感染(头疾) 陈太太中国旅游时，回国后头痛不止，去医院检查，吃了抗生素和止痛药之后只有短暂见效，经朋友介绍服用了六包箭猪枣(0.4克)后，头疾消除。 Case 10 Virus infection (headache) Miss Tan who had back from China had severe headache, after she had gone through the entire body check up, and been given some antibiotics for treatment, still no feeling well, after she tried 6 packs of porcupine from her friend, all pains recovery. Kes 10 Jangkitan virus (sakit kepala) Puan Tan mangalami sakit kepala yang tenat lepas balik dari perlancongan China, lepas menjalankan pemeriksaan keseluruhan badan, diberi makan ubat antibiotik, masih tidah sembuh, tetapi semua kesakitan hilang lepas mengambil 6 bungkus kurma landak (0.4g) dari kawannya.